Welcome to Bethany

For over a century Bethany has served the local Japanese community. We are now a multicultural and multigenerational fellowship with services in both English and Japanese. We invite you to join us!

To our church community and guests,（日本語は下にあります。）

From June 21st we are planning to have worship services in our sanctuary with the following guidelines. These are challenging and unprecedented times and we ask that you please cooperate with our new protocols.

Seating in the sanctuary will be limited to 45 people. Overflow seating will be available in our Koinonia room with video streaming.

You will be asked if you have any of the following symptoms including a fever, frequent cough, difficulty breathing, chills, muscle pain, sore throat, recent loss of taste or smell or if someone they live with has been diagnosed with Covid-19. If you answer yes to any of these questions we will not be able to allow you to enter the facility. We may check your temperature upon arrival.

You will be asked to wash your hands and to maintain six foot distancing and to wear a mask while you are inside the church building. We will have extra masks. Please sit in the designated areas as directed by the ushers. If you cough or sneeze please cover your mouth with your arm or shoulder.

We will sanitize the church entry way, bathrooms and sanctuary before the service. We suggest you use the restroom before leaving home to minimize exposure in the church restrooms.

We will not have child care available and children aged eight and older should wear masks. Children must sit with parents. If your small children do not understand or adhere to the six foot distancing then we lovingly ask you to consider viewing the service from your home or in our Koinonia room.

Elderly and those at high risk of complications from the Covid-19 virus are lovingly encouraged to continue viewing the online services from home however you may come to the worship services at your own risk.

We really appreciate your cooperation with these guidelines and we look forward to seeing you!

ベサニー教会は6/21より礼拝堂での礼拝を再開します。礼拝に参加される方は、以下のご協力をお願いします。

礼拝堂内は最大45名までとし、それ以上になった場合は別室でビデオ中継をご覧いただきます。発熱、咳、呼吸障害、寒気、筋肉痛、喉の痛み、味覚障害の症状がある方、同居人にウイルス感染者がいた方は礼拝に参加頂けません。また、検温を実施します。

教会内では手洗い、2メートルのソーシャルディスタンスの実施、マスク着用をお願いします。（予備のマスクの用意があります。）礼拝堂内では指定された席に着席ください。咳、くしゃみをする場合は、腕か肩で口を覆ってください。

入り口、お手洗い、礼拝堂は事前に消毒します。教会にいらっしゃる前に、ご自宅でお手洗いを済ませてくださることをお勧めします。

託児所は現在ご利用いただけません。8歳以上のお子さんはマスクの着用をお願いします。お子さんは常にご両親と一緒に着席ください。小さいお子さんで、マスク着用やソーシャルディスタンスの実施が難しい場合は、オンライン礼拝にご参加くださることをお勧めします。また、ご高齢の方やウイルス感染のリスクが高い方におかれましても、オンライン礼拝をお勧めいたします。

皆様のご協力をお願いいたします。

Link to online worship service

過去のオンラインサービスはこちら

4/5/2020 “The True Redeemer King” Pastor Derek

4/12/2020 “Hope in the midst of a pandemic” Pastor Chuck

4/19/2020 “Waiting Patiently for the Lord in Prayer” Pastor Derek

4/26/2020 “When will we see God?” Pastor Chuck

5/3/2020 “Sing Praises to the King” Pastor Derek

5/10/2020 “Grandmothers are blessed and a blessing to others” Pastor Chuck

5/17/2020 “Confessing Our Sins to the Lord” Pastor Derek

5/24/2020 “Why God allows evil?” Pastor Chuck

5/31/2020 “God’s Glory over All the Earth” Pastor Derek