日本語のページ

日本からサンタバーバラにお越しの皆様へ

サンタバーバラは気候もよく、とても良いところです。短期、長期での滞在、留学など、何か必要があればお気軽に教会にご連絡下さい。

  • 日本語礼拝

月に一度、日本語での礼拝を行っています。将来には月三回、日本語での礼拝を行う予定です。(日本語礼拝のない日曜日は、英語部と合同の礼拝を行っています。)クリスチャンの方も、そうでない方でも、どなたでも大歓迎です。なお、礼拝の間は託児室の利用が可能です。

We have Japanese service once a month at the church. We plan to increase this to three times a month in the future. You can join the bilingual combined service with English congregation on other Sundays. If you have small children you can use the nursery during our worship services.

  • 日本語の説教
  • Hope Club

Hope Clubは2015年秋より、地域の日本人の方々に貢献したいという願いを持って、ベサニー教会にて始まりました。海外での暮らしの中でも、日本人、また日本につながる方々が、日本語で子どもたちを遊ばせ、寛ぎながら気軽に情報交換できる場を目指しています。

毎週の子どものためのプログラム、茶菓を交えての交流、季節ごとの行事等、沢山のイベントが行われます。親子でのご参加、また大人だけのご参加も大歓迎です。

<日時>
毎週火曜日
10:30〜 子どもプログラム(お歌と絵本)
11:00〜12:00 自由遊び

The Hope Club is a gathering of parents and pre-schoolers with songs, stories and games for children done mostly in Japanese. But we have translators for those who only speak English. There are opportunities for parents to fellowship over coffee, tea and snacks while the children are playing.

%d bloggers like this: